{"id":3300,"date":"2022-10-26T09:26:35","date_gmt":"2022-10-26T09:26:35","guid":{"rendered":"http:\/\/khoatin.com.vn\/linh-vuc-chi-tiet\/thu-tuc-cham-dut-hoat-dong-du-an-va-dieu-chinh-muc-tieu-du-an-cua-cong-ty-co-von-dau-tu-nuoc-ngoai-tai-viet-nam\/"},"modified":"2022-11-20T13:40:18","modified_gmt":"2022-11-20T13:40:18","slug":"thu-tuc-cham-dut-hoat-dong-du-an-va-dieu-chinh-muc-tieu-du-an-cua-cong-ty-co-von-dau-tu-nuoc-ngoai-tai-viet-nam","status":"publish","type":"mona-field","link":"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/linh-vuc-chi-tiet\/thu-tuc-cham-dut-hoat-dong-du-an-va-dieu-chinh-muc-tieu-du-an-cua-cong-ty-co-von-dau-tu-nuoc-ngoai-tai-viet-nam\/","title":{"rendered":"Procedures for terminating project operations and adjusting project objectives of foreign-invested companies in Vietnam"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

When terminating the project operation or adjusting the objectives of an investment project, the investor will have to carry out procedures with the competent state agency. In the article below, Khoa Tin Law will give you information about these procedures<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3039,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"category-mona-field":[95],"class_list":["post-3300","mona-field","type-mona-field","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-mona-field-dau-tu-nuoc-ngoai-en"],"yoast_head":"\nProcedures for terminating project operations and adjusting project objectives of foreign-invested companies in Vietnam - KhoaTin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Khi ch\u1ea5m d\u1ee9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng d\u1ef1 \u00e1n ho\u1eb7c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0, nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 s\u1ebd ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c v\u1edbi c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n. \u1ede b\u00e0i vi\u1ebft d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y, Lu\u1eadt Khoa T\u00edn s\u1ebd \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn cho b\u1ea1n th\u00f4ng tin v\u1ec1 nh\u1eefng th\u1ee7 t\u1ee5c n\u00e0y\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/linh-vuc-chi-tiet\/thu-tuc-cham-dut-hoat-dong-du-an-va-dieu-chinh-muc-tieu-du-an-cua-cong-ty-co-von-dau-tu-nuoc-ngoai-tai-viet-nam\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Procedures for terminating project operations and adjusting project objectives of foreign-invested companies in Vietnam - KhoaTin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Khi ch\u1ea5m d\u1ee9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng d\u1ef1 \u00e1n ho\u1eb7c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0, nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 s\u1ebd ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c v\u1edbi c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n. \u1ede b\u00e0i vi\u1ebft d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y, Lu\u1eadt Khoa T\u00edn s\u1ebd \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn cho b\u1ea1n th\u00f4ng tin v\u1ec1 nh\u1eefng th\u1ee7 t\u1ee5c n\u00e0y\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/linh-vuc-chi-tiet\/thu-tuc-cham-dut-hoat-dong-du-an-va-dieu-chinh-muc-tieu-du-an-cua-cong-ty-co-von-dau-tu-nuoc-ngoai-tai-viet-nam\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KhoaTin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/khoatin.com.vn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-20T13:40:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/khoatin.com.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/engineer-is-inspecting-his-work-building-construction-site-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1205\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/linh-vuc-chi-tiet\/thu-tuc-cham-dut-hoat-dong-du-an-va-dieu-chinh-muc-tieu-du-an-cua-cong-ty-co-von-dau-tu-nuoc-ngoai-tai-viet-nam\/\",\"url\":\"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/linh-vuc-chi-tiet\/thu-tuc-cham-dut-hoat-dong-du-an-va-dieu-chinh-muc-tieu-du-an-cua-cong-ty-co-von-dau-tu-nuoc-ngoai-tai-viet-nam\/\",\"name\":\"Procedures for terminating project operations and adjusting project objectives of foreign-invested companies in Vietnam - KhoaTin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/khoatin.com.vn\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-26T09:26:35+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-20T13:40:18+00:00\",\"description\":\"Khi ch\u1ea5m d\u1ee9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng d\u1ef1 \u00e1n ho\u1eb7c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0, nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 s\u1ebd ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c v\u1edbi c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n. \u1ede b\u00e0i vi\u1ebft d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y, Lu\u1eadt Khoa T\u00edn s\u1ebd \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn cho b\u1ea1n th\u00f4ng tin v\u1ec1 nh\u1eefng th\u1ee7 t\u1ee5c n\u00e0y\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/linh-vuc-chi-tiet\/thu-tuc-cham-dut-hoat-dong-du-an-va-dieu-chinh-muc-tieu-du-an-cua-cong-ty-co-von-dau-tu-nuoc-ngoai-tai-viet-nam\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/linh-vuc-chi-tiet\/thu-tuc-cham-dut-hoat-dong-du-an-va-dieu-chinh-muc-tieu-du-an-cua-cong-ty-co-von-dau-tu-nuoc-ngoai-tai-viet-nam\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/linh-vuc-chi-tiet\/thu-tuc-cham-dut-hoat-dong-du-an-va-dieu-chinh-muc-tieu-du-an-cua-cong-ty-co-von-dau-tu-nuoc-ngoai-tai-viet-nam\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Procedures for terminating project operations and adjusting project objectives of foreign-invested companies in Vietnam\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/khoatin.com.vn\/#website\",\"url\":\"http:\/\/khoatin.com.vn\/\",\"name\":\"KhoaTin\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/khoatin.com.vn\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/khoatin.com.vn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/khoatin.com.vn\/#organization\",\"name\":\"Khoa T\u00edn\",\"url\":\"http:\/\/khoatin.com.vn\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/khoatin.com.vn\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/khoatin.com.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-Logo-ko-ne\u0302\u0300n.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/khoatin.com.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-Logo-ko-ne\u0302\u0300n.png\",\"width\":1002,\"height\":317,\"caption\":\"Khoa T\u00edn\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/khoatin.com.vn\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/khoatin.com.vn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Procedures for terminating project operations and adjusting project objectives of foreign-invested companies in Vietnam - KhoaTin","description":"Khi ch\u1ea5m d\u1ee9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng d\u1ef1 \u00e1n ho\u1eb7c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0, nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 s\u1ebd ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c v\u1edbi c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n. \u1ede b\u00e0i vi\u1ebft d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y, Lu\u1eadt Khoa T\u00edn s\u1ebd \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn cho b\u1ea1n th\u00f4ng tin v\u1ec1 nh\u1eefng th\u1ee7 t\u1ee5c n\u00e0y","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/linh-vuc-chi-tiet\/thu-tuc-cham-dut-hoat-dong-du-an-va-dieu-chinh-muc-tieu-du-an-cua-cong-ty-co-von-dau-tu-nuoc-ngoai-tai-viet-nam\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Procedures for terminating project operations and adjusting project objectives of foreign-invested companies in Vietnam - KhoaTin","og_description":"Khi ch\u1ea5m d\u1ee9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng d\u1ef1 \u00e1n ho\u1eb7c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0, nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 s\u1ebd ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c v\u1edbi c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n. \u1ede b\u00e0i vi\u1ebft d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y, Lu\u1eadt Khoa T\u00edn s\u1ebd \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn cho b\u1ea1n th\u00f4ng tin v\u1ec1 nh\u1eefng th\u1ee7 t\u1ee5c n\u00e0y","og_url":"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/linh-vuc-chi-tiet\/thu-tuc-cham-dut-hoat-dong-du-an-va-dieu-chinh-muc-tieu-du-an-cua-cong-ty-co-von-dau-tu-nuoc-ngoai-tai-viet-nam\/","og_site_name":"KhoaTin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/khoatin.com.vn","article_modified_time":"2022-11-20T13:40:18+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1205,"url":"http:\/\/khoatin.com.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/engineer-is-inspecting-his-work-building-construction-site-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/linh-vuc-chi-tiet\/thu-tuc-cham-dut-hoat-dong-du-an-va-dieu-chinh-muc-tieu-du-an-cua-cong-ty-co-von-dau-tu-nuoc-ngoai-tai-viet-nam\/","url":"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/linh-vuc-chi-tiet\/thu-tuc-cham-dut-hoat-dong-du-an-va-dieu-chinh-muc-tieu-du-an-cua-cong-ty-co-von-dau-tu-nuoc-ngoai-tai-viet-nam\/","name":"Procedures for terminating project operations and adjusting project objectives of foreign-invested companies in Vietnam - KhoaTin","isPartOf":{"@id":"http:\/\/khoatin.com.vn\/#website"},"datePublished":"2022-10-26T09:26:35+00:00","dateModified":"2022-11-20T13:40:18+00:00","description":"Khi ch\u1ea5m d\u1ee9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng d\u1ef1 \u00e1n ho\u1eb7c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0, nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 s\u1ebd ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c v\u1edbi c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n. \u1ede b\u00e0i vi\u1ebft d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y, Lu\u1eadt Khoa T\u00edn s\u1ebd \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn cho b\u1ea1n th\u00f4ng tin v\u1ec1 nh\u1eefng th\u1ee7 t\u1ee5c n\u00e0y","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/linh-vuc-chi-tiet\/thu-tuc-cham-dut-hoat-dong-du-an-va-dieu-chinh-muc-tieu-du-an-cua-cong-ty-co-von-dau-tu-nuoc-ngoai-tai-viet-nam\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/linh-vuc-chi-tiet\/thu-tuc-cham-dut-hoat-dong-du-an-va-dieu-chinh-muc-tieu-du-an-cua-cong-ty-co-von-dau-tu-nuoc-ngoai-tai-viet-nam\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/linh-vuc-chi-tiet\/thu-tuc-cham-dut-hoat-dong-du-an-va-dieu-chinh-muc-tieu-du-an-cua-cong-ty-co-von-dau-tu-nuoc-ngoai-tai-viet-nam\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Procedures for terminating project operations and adjusting project objectives of foreign-invested companies in Vietnam"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/khoatin.com.vn\/#website","url":"http:\/\/khoatin.com.vn\/","name":"KhoaTin","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/khoatin.com.vn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/khoatin.com.vn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/khoatin.com.vn\/#organization","name":"Khoa T\u00edn","url":"http:\/\/khoatin.com.vn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/khoatin.com.vn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/khoatin.com.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-Logo-ko-ne\u0302\u0300n.png","contentUrl":"http:\/\/khoatin.com.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-Logo-ko-ne\u0302\u0300n.png","width":1002,"height":317,"caption":"Khoa T\u00edn"},"image":{"@id":"http:\/\/khoatin.com.vn\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/khoatin.com.vn"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mona-field\/3300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mona-field"}],"about":[{"href":"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mona-field"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3300"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mona-field\/3300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4134,"href":"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mona-field\/3300\/revisions\/4134"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3039"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category-mona-field","embeddable":true,"href":"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/category-mona-field?post=3300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}