{"id":3430,"date":"2022-10-13T09:53:10","date_gmt":"2022-10-13T09:53:10","guid":{"rendered":"http:\/\/khoatin.com.vn\/linh-vuc-chi-tiet\/quy-dinh-ve-tam-hoan-hop-dong-lao-dong\/"},"modified":"2022-11-20T07:34:20","modified_gmt":"2022-11-20T07:34:20","slug":"quy-dinh-ve-tam-hoan-hop-dong-lao-dong","status":"publish","type":"mona-field","link":"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/linh-vuc-chi-tiet\/quy-dinh-ve-tam-hoan-hop-dong-lao-dong\/","title":{"rendered":"Provisions on temporary suspension of labor contracts"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In some cases, current Vietnamese labor law allows employers and employees to suspend the performance of an employment contract. So in what cases are labor contracts suspended and how are related issues regulated by law?<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2643,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"category-mona-field":[110],"class_list":["post-3430","mona-field","type-mona-field","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-mona-field-lao-dong-en"],"yoast_head":"\nProvisions on temporary suspension of labor contracts - KhoaTin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trong m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, ph\u00e1p lu\u1eadt lao \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam hi\u1ec7n nay cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1m ho\u00e3n th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng. V\u1eady v\u00e0o c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0o th\u00ec h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1m ho\u00e3n v\u00e0 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 li\u00ean quan \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1p lu\u1eadt quy \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/linh-vuc-chi-tiet\/quy-dinh-ve-tam-hoan-hop-dong-lao-dong\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Provisions on temporary suspension of labor contracts - KhoaTin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trong m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, ph\u00e1p lu\u1eadt lao \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam hi\u1ec7n nay cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1m ho\u00e3n th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng. V\u1eady v\u00e0o c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0o th\u00ec h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1m ho\u00e3n v\u00e0 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 li\u00ean quan \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1p lu\u1eadt quy \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/linh-vuc-chi-tiet\/quy-dinh-ve-tam-hoan-hop-dong-lao-dong\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KhoaTin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/khoatin.com.vn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-20T07:34:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/khoatin.com.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/canceled-contract-desk-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/linh-vuc-chi-tiet\/quy-dinh-ve-tam-hoan-hop-dong-lao-dong\/\",\"url\":\"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/linh-vuc-chi-tiet\/quy-dinh-ve-tam-hoan-hop-dong-lao-dong\/\",\"name\":\"Provisions on temporary suspension of labor contracts - KhoaTin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/khoatin.com.vn\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-13T09:53:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-20T07:34:20+00:00\",\"description\":\"Trong m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, ph\u00e1p lu\u1eadt lao \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam hi\u1ec7n nay cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1m ho\u00e3n th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng. V\u1eady v\u00e0o c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0o th\u00ec h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1m ho\u00e3n v\u00e0 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 li\u00ean quan \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1p lu\u1eadt quy \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/linh-vuc-chi-tiet\/quy-dinh-ve-tam-hoan-hop-dong-lao-dong\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/linh-vuc-chi-tiet\/quy-dinh-ve-tam-hoan-hop-dong-lao-dong\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/linh-vuc-chi-tiet\/quy-dinh-ve-tam-hoan-hop-dong-lao-dong\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Provisions on temporary suspension of labor contracts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/khoatin.com.vn\/#website\",\"url\":\"http:\/\/khoatin.com.vn\/\",\"name\":\"KhoaTin\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/khoatin.com.vn\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/khoatin.com.vn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/khoatin.com.vn\/#organization\",\"name\":\"Khoa T\u00edn\",\"url\":\"http:\/\/khoatin.com.vn\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/khoatin.com.vn\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/khoatin.com.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-Logo-ko-ne\u0302\u0300n.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/khoatin.com.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-Logo-ko-ne\u0302\u0300n.png\",\"width\":1002,\"height\":317,\"caption\":\"Khoa T\u00edn\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/khoatin.com.vn\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/khoatin.com.vn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Provisions on temporary suspension of labor contracts - KhoaTin","description":"Trong m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, ph\u00e1p lu\u1eadt lao \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam hi\u1ec7n nay cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1m ho\u00e3n th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng. V\u1eady v\u00e0o c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0o th\u00ec h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1m ho\u00e3n v\u00e0 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 li\u00ean quan \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1p lu\u1eadt quy \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/linh-vuc-chi-tiet\/quy-dinh-ve-tam-hoan-hop-dong-lao-dong\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Provisions on temporary suspension of labor contracts - KhoaTin","og_description":"Trong m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, ph\u00e1p lu\u1eadt lao \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam hi\u1ec7n nay cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1m ho\u00e3n th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng. V\u1eady v\u00e0o c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0o th\u00ec h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1m ho\u00e3n v\u00e0 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 li\u00ean quan \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1p lu\u1eadt quy \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?","og_url":"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/linh-vuc-chi-tiet\/quy-dinh-ve-tam-hoan-hop-dong-lao-dong\/","og_site_name":"KhoaTin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/khoatin.com.vn","article_modified_time":"2022-11-20T07:34:20+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1340,"url":"http:\/\/khoatin.com.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/canceled-contract-desk-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/linh-vuc-chi-tiet\/quy-dinh-ve-tam-hoan-hop-dong-lao-dong\/","url":"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/linh-vuc-chi-tiet\/quy-dinh-ve-tam-hoan-hop-dong-lao-dong\/","name":"Provisions on temporary suspension of labor contracts - KhoaTin","isPartOf":{"@id":"http:\/\/khoatin.com.vn\/#website"},"datePublished":"2022-10-13T09:53:10+00:00","dateModified":"2022-11-20T07:34:20+00:00","description":"Trong m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, ph\u00e1p lu\u1eadt lao \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam hi\u1ec7n nay cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1m ho\u00e3n th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng. V\u1eady v\u00e0o c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0o th\u00ec h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1m ho\u00e3n v\u00e0 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 li\u00ean quan \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1p lu\u1eadt quy \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/linh-vuc-chi-tiet\/quy-dinh-ve-tam-hoan-hop-dong-lao-dong\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/linh-vuc-chi-tiet\/quy-dinh-ve-tam-hoan-hop-dong-lao-dong\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/linh-vuc-chi-tiet\/quy-dinh-ve-tam-hoan-hop-dong-lao-dong\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Provisions on temporary suspension of labor contracts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/khoatin.com.vn\/#website","url":"http:\/\/khoatin.com.vn\/","name":"KhoaTin","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/khoatin.com.vn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/khoatin.com.vn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/khoatin.com.vn\/#organization","name":"Khoa T\u00edn","url":"http:\/\/khoatin.com.vn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/khoatin.com.vn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/khoatin.com.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-Logo-ko-ne\u0302\u0300n.png","contentUrl":"http:\/\/khoatin.com.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/cropped-Logo-ko-ne\u0302\u0300n.png","width":1002,"height":317,"caption":"Khoa T\u00edn"},"image":{"@id":"http:\/\/khoatin.com.vn\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/khoatin.com.vn"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mona-field\/3430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mona-field"}],"about":[{"href":"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mona-field"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3430"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mona-field\/3430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4088,"href":"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mona-field\/3430\/revisions\/4088"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2643"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category-mona-field","embeddable":true,"href":"http:\/\/khoatin.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/category-mona-field?post=3430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}